Перед практикой
Уровень B1. Различаю break down и sort out. Прочитай объяснение ниже, затем переходи к прослушиванию.
На что обратить внимание
Break down — сломаться, когда речь о машине или оборудовании. Sort out — разобраться с проблемой, уладить. Break down также может значить эмоционально не выдержать; значение выбирают по контексту. В этом уроке сначала работаем с бытовыми неисправностями.
Прослушивай фразу до открытия ответа. После разбора нажимай «Дальше» сам — здесь нет таймера.
Тексты и переводы всех 12 записей
Сначала пройди упражнения на слух. Здесь можно проверить трудные места и повторить фразы после урока.
Our car broke down on the way home.
Наша машина сломалась по дороге домой.
I will sort out the booking problem.
Я разберусь с проблемой бронирования.
The washing machine has broken down again.
Стиральная машина снова сломалась.
We sorted out the misunderstanding over lunch.
Мы уладили недоразумение за обедом.
Can you sort out the payment today?
Можешь сегодня разобраться с оплатой?
The bus broke down outside the village.
Автобус сломался за деревней.
Everything was sorted out before the guests arrived.
Всё уладили до прихода гостей.
I hope the lift does not break down.
Надеюсь, лифт не сломается.
Let me sort it out.
Дай мне с этим разобраться.
The engine broke down suddenly.
Двигатель внезапно сломался.
Have you sorted out the tickets?
Ты разобрался с билетами?
We need to sort this out together.
Нам нужно вместе с этим разобраться.