Три шага. И можно учить.
Без перепечатывания каждой строчки и ручного создания карточек.
- 01
Сфотографируй
Страница со словами или выражениями. Можно без русского перевода — мы добавим его автоматически.
JPEG, PNG или WebP - 02
Загрузи в Spikni
Дай подборке название и выбери фотографии. Ход обработки будет виден на экране в процентах.
Можно загрузить несколько фото - 03
Начни заниматься
Открой «Ваши слова с тетрадки», проверь результат и переходи к привычной тренировке в три этапа.
Слова можно исправить
Как подготовить фото
Несколько простых вещей помогут точнее прочитать твой почерк.
Больше света, меньше бликов
Снимай при хорошем освещении. Убери тень от телефона и блики на бумаге.
Чёткие буквы
Держи телефон над страницей и проверь фокус. Не обрезай начало и конец строк.
Одна страница в кадре
Большой разворот или мелкий почерк лучше разделить на несколько фотографий.
С переводом или без
Написанный перевод сохранится. Если его нет, Spikni переведёт слово самостоятельно.
Распознавание может ошибаться. Неразборчивые английские записи пропускаются, сомнительные отмечаются для проверки. Слово и перевод можно отредактировать после переноса.
Частые вопросы
Всё, что стоит знать перед первым снимком.
Подойдёт обычный рукописный словарь?
Да, если английские слова разборчивы на фотографии. Можно загрузить слова или выражения с переводом и без него. Написанный перевод сохраняется, недостающий добавляется автоматически. Гарантировать чтение любого почерка нельзя.
Сколько фотографий можно перенести?
С активной подпиской VIP — до 20 фото в сутки. Каждое вложение считается отдельно и создаёт свою подборку. На одном фото обрабатывается до 200 записей. Принятое фото учитывается в лимите и при ошибке распознавания. Посмотреть тарифы.
Будут ли у карточек картинки и озвучка?
При точном совпадении слова и перевода со словарём Spikni используем готовую карточку. Остальные записи становятся личными карточками. Новую озвучку и изображения эта функция пока не создаёт.
Нужно ли держать страницу открытой?
После успешной загрузки фото сервер продолжит обработку, даже если ты закроешь окно. Вернись к переносу слов, чтобы увидеть результат. Если связь оборвалась во время загрузки, проверь список принятых фото.
Можно загрузить PDF или HEIC?
Пока поддерживаются JPEG, PNG и WebP. PDF и HEIC сначала сохрани или экспортируй в один из этих форматов.
Что происходит с фотографией?
Фото передаётся OpenAI для распознавания и удаляется из рабочей очереди Spikni после обработки или ошибки. В аккаунте остаются карточки и результат загрузки. Не загружай страницы с личными или конфиденциальными данными. Подробнее — в политике конфиденциальности.
Начни с одной страницы.
Слова уже в тетрадке. Осталось перенести их в практику.
Доступно с подпиской VIP