Нажми Enter или кнопку, чтобы начать.
01 · КрутиПолучай случайную фразу своего уровня.
02 · Переводи вслухСначала попробуй сам, затем открой перевод.
03 · ПродолжайEnter открывает перевод. Ещё Enter — новая фраза.
Рулетка английских фраз с озвучкой и переводом
Spikni предлагает случайные предложения для самостоятельной практики английского. Выбери уровень A1–C2, персонажа и направление перевода. За три секунды вертикальная лента остановится на фразе, и выбранный голос прочитает её. Попробуй перевести вслух, затем открой ответ.
В рулетке 1536 разных учебных фраз. Смена голоса меняет озвучку, а не количество предложений. Режим бесплатный, работает в браузере на компьютере и телефоне без регистрации.
Два направления практики
С английского на русский
Слушай английскую фразу и сформулируй её смысл по-русски. Текст на карточке помогает разобрать услышанное. Для дополнительной тренировки слуха можно сначала отвести взгляд от экрана, а потом свериться с предложением.
С русского на английский
Прочитай или прослушай русскую фразу и составь английское предложение самостоятельно. Нажми «Показать перевод», сравни порядок слов и грамматику. Корректный перевод может отличаться от предложенного варианта.
Как выбрать уровень английского
Начни с A1, если пока нужны короткие знакомые фразы. На A2 практикуй повседневные ситуации, на B1–B2 — более развёрнутые мысли. C1–C2 подойдут для сложных конструкций и оттенков смысла. Если приходится открывать почти каждый перевод, попробуй уровень ниже.
Вопросы о рулетке
Чем рулетка отличается от обычной тренировки?
Здесь ты переводишь вслух и проверяешь себя самостоятельно. В основном тренажёре нужно вводить пропущенные слова или целые предложения, а сайт проверяет ответ. Рулетка не оценивает произношение и не использует микрофон.
Как работают Enter и кнопки?
Нажми «Крутить рулетку», чтобы получить первую фразу. После остановки Enter показывает перевод, следующее нажатие запускает новую прокрутку. Кнопкой «Ещё фраза» можно перейти дальше сразу. «Послушать» повторяет запись, а щелчки рулетки можно отключить отдельно.
Повторяются ли предложения?
В пределах текущего посещения рулетки фразы выбранного уровня выдаются без повторов, пока подборка не закончится. После этого начинается новый круг. Перезагрузка страницы начинает новую подборку.
Кто озвучивает фразы?
Доступны ИИ-голоса персонажей: Паша Техник, Меллстрой, Мабой, Охаёшечки, Антон Чигур и Учитель. Каждый доступен для английских и русских фраз. Это синтезированная озвучка.
Можно ли заменить рулеткой весь курс?
Используй её как короткую практику между занятиями. Она не заменяет изучение грамматики, чтение и разговор с собеседником. Для письменной проверки ответа выбери упражнения по аудированию.