Перед практикой
Уровень B1. Замечаю исправление и важную деталь. Прочитай объяснение ниже, затем переходи к прослушиванию.
На что обратить внимание
Just to confirm — чтобы уточнить договорённость. I meant — я имел в виду. Слушай исправления и ограничения: only, except, rather than. Правильная деталь может прозвучать после ошибочно названной.
Прослушивай фразу до открытия ответа. После разбора нажимай «Дальше» сам — здесь нет таймера.
Тексты и переводы всех 12 записей
Сначала пройди упражнения на слух. Здесь можно проверить трудные места и повторить фразы после урока.
Just to confirm, we are meeting online, not at the office.
Уточню: мы встречаемся онлайн, а не в офисе.
I said fifteen copies, not fifty.
Я сказал пятнадцать копий, а не пятьдесят.
The price includes delivery but not installation.
В цену входит доставка, но не установка.
Everyone can attend except the evening team.
Прийти могут все, кроме вечерней команды.
Did you mean this Wednesday or next Wednesday?
Ты имел в виду эту среду или следующую?
We agreed to share the cost equally.
Мы договорились разделить расходы поровну.
Please use my work address rather than my home address.
Пожалуйста, используй мой рабочий адрес, а не домашний.
The booking is for two adults and one child.
Бронь на двух взрослых и одного ребёнка.
Let me check that I understood correctly.
Дай мне проверить, правильно ли я понял.
Is the deposit included in that amount?
Задаток входит в эту сумму?
I will send a written confirmation.
Я отправлю письменное подтверждение.
We only need the first page.
Нам нужна только первая страница.