Перед практикой
Уровень B1. Отвечаю по смыслу на новые бытовые реплики. Прочитай объяснение ниже, затем переходи к прослушиванию.
На что обратить внимание
В итоговом уроке определи намерение: просьба, уточнение, отказ или предложение решения. Учитывай условие и контекст. В диктанте восстанавливай короткую реплику целиком; привычный общий смысл не заменяет точного распознавания слов.
Прослушивай фразу до открытия ответа. После разбора нажимай «Дальше» сам — здесь нет таймера.
Тексты и переводы всех 12 записей
Сначала пройди упражнения на слух. Здесь можно проверить трудные места и повторить фразы после урока.
I could help on Friday, provided we finish before lunch.
Я мог бы помочь в пятницу, если мы закончим до обеда.
The room is available, although breakfast costs extra.
Номер свободен, хотя завтрак оплачивается отдельно.
Would it be possible to have the receipt emailed to me?
Можно прислать мне чек по электронной почте?
I am sorry, but that time no longer works for me.
Извини, но это время мне больше не подходит.
We have reserved the table under the name Wilson.
Мы забронировали столик на фамилию Уилсон.
Could you clarify whether the fee includes transport?
Не могли бы вы уточнить, входит ли транспорт в стоимость?
The train was cancelled, so we had to find another route.
Поезд отменили, поэтому нам пришлось искать другой маршрут.
I would appreciate a quieter room if one becomes available.
Я был бы благодарен за более тихий номер, если такой освободится.
Please confirm the new time by email.
Пожалуйста, подтвердите новое время по электронной почте.
I can collect it after work.
Я могу забрать это после работы.
Could we split the bill equally?
Можем разделить счёт поровну?
Let me know if your plans change.
Дай знать, если твои планы изменятся.