Перед практикой
Уровень B1. Понимаю выбор и его причину. Прочитай объяснение ниже, затем переходи к прослушиванию.
На что обратить внимание
I'd rather + глагол — я бы предпочёл; prefer X to Y — предпочитать X, а не Y. The main reason is… вводит причину выбора. При сравнении важно услышать, какой вариант отклонён, а какой выбран, несмотря на недостаток.
Прослушивай фразу до открытия ответа. После разбора нажимай «Дальше» сам — здесь нет таймера.
Тексты и переводы всех 12 записей
Сначала пройди упражнения на слух. Здесь можно проверить трудные места и повторить фразы после урока.
I would rather take the train because I can work on the way.
Я бы предпочёл поезд, потому что в дороге можно поработать.
The flat is smaller, but I prefer its location.
Квартира меньше, но её расположение мне нравится больше.
I prefer cooking at home to eating out.
Я предпочитаю готовить дома, а не есть в кафе.
Let's choose the earlier flight so we have time to rest.
Давай выберем более ранний рейс, чтобы осталось время отдохнуть.
I do not mind paying more for better quality.
Я не против заплатить больше за лучшее качество.
The main reason is that it saves us time.
Главная причина в том, что это экономит нам время.
I would choose the quiet room, even without a view.
Я бы выбрал тихий номер, даже без красивого вида.
Either option is fine with me.
Меня устраивает любой из двух вариантов.
I would rather not drive tonight.
Я бы предпочёл сегодня вечером не садиться за руль.
Which one would you recommend?
Какой вариант вы бы посоветовали?
Comfort matters more to me than style.
Комфорт для меня важнее стиля.
I am happy to go with your choice.
Я охотно соглашусь с твоим выбором.