Транспорт, билеты, маршруты, поездки и впечатления о местах. Подборка разговорных фраз с ненормативной лексикой. Она предназначена для совершеннолетних и доступна отдельно от детских упражнений.
Тренировать эту тему →Как работать с темой
Слушай детали, от которых зависит действие: куда идти, что проверить, какое решение принять. Не ограничивайся узнаванием слова ticket или airport — попробуй понять инструкцию целиком.
Сначала разберите нейтральный смысл фразы. Затем отметьте, какие слова делают её грубой. Эта подборка дополняет базовые уровни, а не заменяет их.
Начни с прослушивания без подсказки. Даже если не удалось разобрать всё предложение, попробуй уловить ситуацию и знакомые сочетания. Повтори запись и впиши пропуск. После ошибки сравни ответ с подсказкой, а затем прослушай фразу ещё раз.
Во втором подходе можно сменить голос или режим. Пройденные задания учитываются независимо от голоса, поэтому смена персонажа не начинает подборку заново. Когда новые задания закончатся, тренажёр предложит закрепление. Продолжительность занятия зависит от выбранного режима и количества повторов.
Примеры из подборки
I lost my damn ticket.
Я потерял свой грёбаный билет.
Слово или выражение: ticket.
The fucking train is late again.
Грёбаный поезд опять опаздывает.
Слово или выражение: train.
This fucking bus is late again.
Этот грёбаный автобус снова опаздывает.
Слово или выражение: bus.
Это примеры учебных фраз. В самой тренировке ответы открываются после проверки или по запросу.