Перед практикой
Уровень B2. Восстанавливаю смысл новых реплик в обычном темпе. Прочитай объяснение ниже, затем переходи к прослушиванию.
На что обратить внимание
Итог связной речи: слушай сокращения в контексте, не теряй отрицания, артикли и связки. Восстанавливай обычное написание, а не произношение по-русски. Повторное прослушивание полезно для проверки конкретного места, а не для угадывания всей фразы заново.
Прослушивай фразу до открытия ответа. После разбора нажимай «Дальше» сам — здесь нет таймера.
Тексты и переводы всех 12 записей
Сначала пройди упражнения на слух. Здесь можно проверить трудные места и повторить фразы после урока.
I'd have told you earlier if I'd known about the change.
Я бы сообщил тебе раньше, если бы знал об изменении.
We're going to have to find another way to get there.
Нам придётся найти другой способ добраться туда.
He's already spoken to the manager, but nothing has changed.
Он уже поговорил с руководителем, но ничего не изменилось.
Do you want me to send it again, or have you found it?
Отправить тебе это ещё раз или ты уже нашёл?
I'll ask her to check whether the figures are correct.
Я попрошу её проверить, верны ли цифры.
I've been meaning to talk to you about the new plan.
Я уже некоторое время собираюсь поговорить с тобой о новом плане.
They didn't have to wait as long as we'd expected.
Им не пришлось ждать так долго, как мы ожидали.
She's not going to agree without an explanation.
Она не согласится без объяснения.
I'd rather talk it over in person.
Я бы предпочёл обсудить это лично.
We've got to leave in a minute.
Нам нужно уйти через минуту.
I'll let you know when it's ready.
Я сообщу тебе, когда это будет готово.
He's been looking for a better option.
Он ищет более подходящий вариант.